See Fluchthaube on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Haube", "forms": [ { "form": "die Fluchthaube", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fluchthauben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Fluchthaube", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fluchthauben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fluchthaube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fluchthauben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Fluchthaube", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fluchthauben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Flucht·hau·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 28.01.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchthaube“", "text": "„Noch vor Ankunft der Feuerwehr hätten sich die meisten der 81 Bewohner ins Freie gerettet. Eine Person habe die Feuerwehr mit einer sogenannten Fluchthaube aus dem vierten Stock gerettet. 22 Verletzte mussten mit Verdacht auf Rauchvergiftung ins Krankenhaus.“" } ], "glosses": [ "Schutzhaube aus beschichtetem Gewebe mit integriertem Sichtfenster und Mehrbereichsfilter, die beispielsweise von der Feuerwehr zur Rettung von Personen aus verrauchten Bereichen, meist aus brennenden Gebäuden, verwendet wird" ], "id": "de-Fluchthaube-de-noun-A0kVj7CO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflʊxtˌhaʊ̯bə" }, { "audio": "De-Fluchthaube.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Fluchthaube.ogg/De-Fluchthaube.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchthaube.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandfluchthaube" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "smoke hood" } ], "word": "Fluchthaube" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Haube", "forms": [ { "form": "die Fluchthaube", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fluchthauben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Fluchthaube", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fluchthauben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fluchthaube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fluchthauben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Fluchthaube", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fluchthauben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Flucht·hau·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 28.01.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchthaube“", "text": "„Noch vor Ankunft der Feuerwehr hätten sich die meisten der 81 Bewohner ins Freie gerettet. Eine Person habe die Feuerwehr mit einer sogenannten Fluchthaube aus dem vierten Stock gerettet. 22 Verletzte mussten mit Verdacht auf Rauchvergiftung ins Krankenhaus.“" } ], "glosses": [ "Schutzhaube aus beschichtetem Gewebe mit integriertem Sichtfenster und Mehrbereichsfilter, die beispielsweise von der Feuerwehr zur Rettung von Personen aus verrauchten Bereichen, meist aus brennenden Gebäuden, verwendet wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflʊxtˌhaʊ̯bə" }, { "audio": "De-Fluchthaube.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Fluchthaube.ogg/De-Fluchthaube.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchthaube.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandfluchthaube" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "smoke hood" } ], "word": "Fluchthaube" }
Download raw JSONL data for Fluchthaube meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.